Las Hoces del Duratón son un cañón de roca caliza de unos 27 km, con paredes de más de 100 metros, que el río Duratón ha excavado entre la villa de Sepúlveda y el embalse de Burgomillodo, en el nordeste de Segovia. Son Parque Natural desde 1989 y la visita más fácil y conocida es la ermita de San Frutos: 925 metros a pie desde su aparcamiento, apta para todos los públicos y sin necesidad de permiso.
Esta guía la escribimos desde Natureando, la empresa de educación ambiental que atiende la Casa del Parque de las Hoces del Duratón. Es lo que contamos cada semana a los grupos que vienen a conocerlo.
Las Hoces del Duratón en datos
- Parque Natural: declarado por la Ley 5/1989, de 27 de junio, de las Cortes de Castilla y León.
- Municipios: Sepúlveda, Sebúlcor y Carrascal del Río, con seis núcleos de población.
- El paisaje: unos 27 km de hoces con meandros encajados entre Sepúlveda y Burgomillodo, en calizas y dolomías del Cretácico, con escarpes que superan muchas veces los 100 metros.
- Cuatro ambientes: la paramera de sabinas y enebros, los cortados, el bosque de ribera del fondo del valle y los pinares de pino resinero sobre arenas, en el suroeste del parque.
- Su joya: una de las colonias de buitre leonado más importantes de Europa, con más de 700 parejas.
- Época sensible: del 1 de enero al 31 de julio, cuando crían las rapaces. En esos meses las zonas de reserva solo se pueden recorrer con autorización.
- Centro de visitantes: la Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago de Sepúlveda.
Cómo llegar a la ermita de San Frutos
Se llega desde el pueblo de Villaseca: el camino termina en una explanada de tierra, el aparcamiento de San Frutos, donde empieza la senda. Son 925 metros de ida por el páramo, con una ligera pendiente; calcula una hora en total con la visita. Es accesible a pie en todo el recorrido y no hace falta permiso en ninguna época. En verano, mejor en las horas de menos calor.
Al final se cruza un puente de piedra del siglo XVIII sobre una grieta en la roca, La Cuchillada, y se llega al antiguo priorato benedictino, con su iglesia románica del siglo XII y una necrópolis de tumbas excavadas en la roca. Desde los miradores se ve el embalse de Burgomillodo.
La historia del santo, la Cuchillada y el resto de leyendas las contamos en Ermita de San Frutos: historia, leyendas y cómo llegar.
Las sendas señalizadas de las Hoces del Duratón
El parque tiene seis sendas señalizadas. Todas son de dificultad baja o media:
- Camino de acceso a San Frutos: 925 m de ida desde el aparcamiento de San Frutos. Una hora en total. Dificultad baja.
- Senda de la Molinilla: 3,7 km de ida (unos 45 minutos) aguas abajo del Puente de Villaseca, entre sabinas, enebros y bosque de ribera, hasta la presa de la Molinilla. Dificultad baja. Es una de las más visitadas.
- Senda del Puente de Talcano al Puente de Villaseca: 10 km de ida, casi llanos, por el fondo del cañón (unas 3 horas por trayecto). Se puede hacer a pie o en bicicleta. Atraviesa zonas de reserva, así que del 1 de enero al 31 de julio hay que pedir autorización en la Casa del Parque (921 54 03 22). En el fondo del cañón no hay cobertura.
- Senda de los Dos Ríos: 5,6 km circulares (unas 2 horas) que salen de la Casa del Parque y rodean Sepúlveda entre el Duratón y el Caslilla. Pasa por el mirador de la Virgen de la Peña, la Puerta de la Fuerza y el puente de Picazos. Dificultad media.
- Senda de la Glorieta: 800 m de ida desde Sepúlveda, junto a la residencia de mayores. Es accesible para personas con movilidad reducida y con discapacidad visual, y en otoño se pone preciosa.
- Senda de la Vega: 4,5 km de ida junto al río, entre la presa de Burgomillodo y el área recreativa de Carrascal del Río. Está fuera de los límites del parque, sin restricciones, así que es buena para grupos grandes.
Así es la Senda de la Molinilla, una de nuestras favoritas para ir en familia:
Tienes las fichas y los planos de cada senda en el espacio del Parque Natural en la web de la Fundación Patrimonio Natural. Si quieres combinar senda y pueblo, mira qué ver en Sepúlveda y las Hoces del Duratón en un día.
Qué fauna y flora puedes ver
Lo primero que llama la atención son los buitres leonados, planeando sobre el cañón o posados en los cortados. En las mismas paredes crían el alimoche, el halcón peregrino, el águila real, el búho real y el cernícalo, junto a grandes colonias de grajilla y chova piquirroja. En los pinares y sotos vuelan el águila calzada, el azor, el ratonero y los milanos negro y real.
En la paramera que rodea el cañón vive la alondra ricotí, una de las aves más amenazadas de España, entre bosques abiertos de sabina albar y enebros, tomillares y aulagares. En las grietas de los cortados crecen plantas rupícolas muy originales, entre ellas endemismos ibéricos como Biscutella valentina, Dianthus pungens o Campanula hispanica. En el fondo del valle hay restos de bosque de ribera con sauces, fresnos, álamos y alisos.
Entre los mamíferos hay tejón, garduña, comadreja, zorro, liebre y conejo, y alguna nutria de vez en cuando. Con sol es fácil ver lagarto ocelado y lagartija colilarga, y cerca del agua la culebra viperina.
Te contamos más en dónde ver buitres leonados en Segovia sin molestarlos. Y si quieres ver las rapaces de cerca, con telescopio y sabiendo dónde mirar, ven a una de nuestras rutas guiadas de observación de fauna.
Normas del Parque Natural
Las Hoces del Duratón son un espacio frágil, sobre todo de enero a julio. Para visitarlas sin hacer daño:
- No entres en las zonas de reserva sin autorización. Del 1 de enero al 31 de julio se pide en la Casa del Parque.
- No circules con vehículos a motor por las pistas de acceso restringido.
- Está prohibido hacer fuego en todo el espacio protegido.
- No arranques plantas: fotografíalas o dibújalas.
- Llévate la basura y no bebas agua de ríos o arroyos; hay fuentes en los pueblos y en algunas áreas recreativas.
- Si vas con perro, llévalo controlado: eres responsable de lo que haga.
- Evita ruidos y ten mucho cuidado con los cortados, sobre todo con viento, lluvia o niebla.
La Casa del Parque: horarios y visitas guiadas
La Casa del Parque de las Hoces del Río Duratón está en la antigua iglesia de Santiago, en la calle Conde de Sepúlveda, 34, de Sepúlveda. Es el mejor sitio para empezar: allí te informan del estado de las sendas, de la fauna que se está viendo, de las zonas de reserva y de los permisos. Tiene una exposición que recorre el cañón del río a la paramera.
- Horario 2026: lunes y jueves, de 10:00 a 15:00. Viernes, sábados y vísperas de festivo, de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 (hasta las 19:00 del 23 de marzo al 31 de octubre). Domingos y festivos, de 10:00 a 15:00.
- Cerrado: martes y miércoles, el 1 y el 6 de enero y el 24, 25 y 31 de diciembre.
- Grupos: se puede reservar una visita guiada cualquier día de la semana.
- Contacto: 921 54 03 22 · cp.duraton@patrimonionatural.org
Desde Natureando hacemos allí las visitas guiadas a la exposición y los programas gratuitos de la Junta de Castilla y León: V(e)2n para colegios, Espacios Dorados para mayores, Accesible por Naturaleza para colectivos con diversidad funcional y voluntariado ambiental.
Toda la información y las reservas, en nuestras actividades de educación ambiental. Y si también quieres conocer el otro cañón del nordeste, lee nuestra guía del Parque Natural de las Hoces del río Riaza.
Preguntas frecuentes sobre las Hoces del Duratón
¿Hace falta permiso para ir a la ermita de San Frutos?
No. El camino desde el aparcamiento de San Frutos se puede recorrer sin permiso en cualquier época del año.
¿Qué sendas necesitan autorización?
Las que entran en las zonas de reserva del parque, como la del Puente de Talcano al Puente de Villaseca, del 1 de enero al 31 de julio. La autorización se pide en la Casa del Parque (921 54 03 22).
¿Cuánto se tarda en llegar a la ermita?
Son 925 metros de ida con una ligera pendiente. Calcula una hora para ir, ver la ermita y los miradores y volver sin prisa.
¿Se puede ir con perro?
Sí, siempre que lo lleves controlado. Eres responsable de los daños que pueda causar, y en el páramo hay ganado y fauna sensible.
¿Hay alguna senda accesible?
Sí, la Senda de la Glorieta, en Sepúlveda: 800 metros de ida adaptados para personas con movilidad reducida y discapacidad visual.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
Todo el año. En verano, ve a primera hora o al atardecer. En otoño el bosque de ribera se pone dorado, y en invierno los buitres se ven muy bien y hay menos gente. El 25 de octubre es la romería de San Frutos y la ermita se llena.
¿Dónde está la Casa del Parque y qué días abre?
En Sepúlveda, en la antigua iglesia de Santiago (C/ Conde de Sepúlveda, 34). Abre todos los días salvo martes y miércoles. Teléfono: 921 54 03 22.