Si te preguntas qué ver en Sepúlveda y las Hoces del Duratón en un día, dedica la mañana al casco histórico y a la Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago, y la tarde al cañón: la ermita de San Frutos o la senda de la Molinilla. Así conoces la villa, el río y los buitres sin prisas.
En Natureando trabajamos como educadores ambientales en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón, y esta es la ruta que solemos recomendar a quien viene por primera vez y solo tiene un día.
El plan del día, de un vistazo
- Mañana: paseo por el casco histórico de Sepúlveda y visita a la Casa del Parque.
- Mediodía: comida en la villa.
- Tarde: ermita de San Frutos desde Villaseca, o senda de la Molinilla junto al río.
- Última hora: buitres volviendo a los cortados con la luz baja.
Mañana: qué ver en Sepúlveda, en su casco histórico
Sepúlveda es Conjunto Histórico-Artístico desde 1951 y conserva un patrimonio románico de primer orden, de los siglos XI al XIII. Se recorre a pie en un par de horas. Lo imprescindible:
- Iglesia de El Salvador: fechada en 1093, considerada la primera iglesia románica de la provincia de Segovia. Tiene un atrio porticado de ocho arcos sobre columnas y una torre exenta.
- Santuario de Santa María de la Peña: del siglo XII, al borde de la hoz del Duratón, con un tímpano que se considera único en el románico segoviano.
- Plaza Mayor, murallas, algunas de sus antiguas puertas y la fortaleza de Fernán González.
- Museo de los Fueros, en la iglesia de los Santos Justo y Pastor.
La Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago
La Casa del Parque de las Hoces del Río Duratón ocupa la antigua iglesia de Santiago (C/ Conde de Sepúlveda, 34; teléfono 921 54 03 22; cp.duraton@patrimonionatural.org). Merece la pena entrar antes de bajar al cañón: la exposición lo recorre como si lo atravesaras, desde la ribera hasta el páramo.
- La ribera, contada por una nutria joven.
- Los cortados: cómo se formó el cañón, el karst, una réplica de la Cueva de los Siete Altares y el buitre leonado.
- El páramo y los oficios tradicionales: pastoreo, cantería, agricultura y resinación.
Horario 2026: lunes y jueves, de 10:00 a 15:00; viernes, sábados y vísperas de festivo, de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 (hasta las 19:00 del 23 de marzo al 31 de octubre); domingos y festivos, de 10:00 a 15:00. Cierra martes y miércoles, el 1 y el 6 de enero y el 24, 25 y 31 de diciembre. Los grupos pueden concertar visita guiada cualquier día. Allí te informan también del estado de las sendas y de las zonas con restricciones.
Si te sobra tiempo por la mañana, desde la propia Casa del Parque sale la senda de los Dos Ríos, circular, de 5,6 km y unas 2 horas, y muy cerca está la senda de la Glorieta, de 800 metros y accesible para personas con movilidad reducida, que se asoma a las primeras hoces.
Tarde, opción 1: la ermita de San Frutos
Es la visita más famosa del parque y la más sencilla. Se sale en coche hacia Villaseca y desde allí una pista lleva al aparcamiento de San Frutos. El camino a pie, de unos 925 metros, cruza el páramo con una ligera pendiente, pasa por un mirador sobre el embalse de Burgomillodo y termina en el antiguo priorato, sobre un meandro del Duratón. No hace falta permiso.
La historia del santo, la Cuchillada y las leyendas las contamos en Ermita de San Frutos: historia, leyendas y cómo llegar.
Tarde, opción 2: la senda de la Molinilla
Si prefieres ver el cañón desde abajo, junto al agua, la senda de La Molinilla es un recorrido lineal de 3,7 kilómetros de ida (unos 45 minutos), de dificultad baja, que baja por el río desde el puente de Villaseca hasta la presa de la Molinilla. Se vuelve por el mismo camino.
- Junto al puente de Villaseca, aguas arriba, está la Cueva de los Siete Altares, una iglesia rupestre visigoda del siglo VII protegida con reja. A lo largo de la senda verás otras cuevas, como la del Cura, la de la Parra y la del Santero; no se recomienda entrar por riesgo de desprendimientos.
- Sobre el camino están las buitreras; también se ven alimoches (en temporada), grajillas y chovas piquirrojas.
- Ribera de alisos, sauces, fresnos y chopos, y sabinas y enebros en las laderas.
- Termina en la presa de la Molinilla, donde una señal marca el final.
Ten en cuenta que en el fondo del cañón no hay cobertura de móvil, ni siquiera para emergencias, y que la espeleología está prohibida en el parque.
Miradores para cerrar el día
- El entorno de Santa María de la Peña, en la propia Sepúlveda, sobre la hoz del Duratón.
- El mirador del camino de San Frutos, con vista al embalse de Burgomillodo.
- Los alrededores de la ermita, con los meandros encajados a los pies.
A última hora de la tarde los buitres vuelven a los cortados y la luz rasante saca todo el color de la caliza. Es nuestro momento favorito del día.
Normas del parque que conviene conocer
- Época de cría (1 de enero a 31 de julio): la senda del Puente de Talcano al Puente de Villaseca pasa por zonas de reserva, así que en esas fechas necesita autorización de la Casa del Parque.
- No están permitidas la escalada, la espeleología ni pernoctar; para comer en el campo, usa las zonas recreativas.
- Drones y fotografía comercial, solo con autorización.
- No se puede coger fauna, flora, hongos ni restos arqueológicos, ni hacer fuego.
- Perros controlados y silencio, sobre todo cerca de los cortados.
El parque también se está recuperando del último incendio. En este vídeo te enseñamos cómo vuelve la vegetación:
¿Quieres más rutas, fauna y datos del parque? Lee nuestra guía del Parque Natural de las Hoces del Duratón. Y si prefieres que alguien te enseñe dónde mirar, ven a una de nuestras rutas guiadas de observación de fauna. La información oficial de la Casa del Parque y sus sendas está en la web de la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León.
Preguntas frecuentes
¿Se puede ver Sepúlveda y las Hoces del Duratón en un solo día?
Sí. Con la mañana para la villa y la Casa del Parque y la tarde para San Frutos o la senda de la Molinilla, se ve lo esencial sin correr.
¿Dónde está la Casa del Parque de las Hoces del Duratón?
En Sepúlveda, en la antigua iglesia de Santiago (C/ Conde de Sepúlveda, 34). Teléfono 921 54 03 22. Cierra martes y miércoles; el resto de días abre por la mañana y, viernes, sábados y vísperas de festivo, también por la tarde.
¿Cuánto mide la senda de la Molinilla?
3,7 kilómetros de ida, unos 45 minutos, en recorrido lineal junto al río desde el puente de Villaseca. Se vuelve por el mismo camino.
¿Hace falta permiso para ir a San Frutos?
No. El camino desde el aparcamiento de San Frutos se puede hacer en cualquier época del año sin permiso.
¿Qué senda necesita autorización?
La del Puente de Talcano al Puente de Villaseca, del 1 de enero al 31 de julio, porque atraviesa zonas de reserva. Se pide en la Casa del Parque.
¿Cuál es la mejor época para ir?
Cualquiera. En otoño las choperas del Duratón se vuelven doradas; en invierno hay menos gente y los buitres se ven muy bien; en verano, mejor primera hora o última de la tarde.